jueves, 17 de junio de 2010

Glosario

" Il fine giustifica i mezzi " famosísima frase atribuida a Maquiavelo no aparece escrita en ninguna de sus obras ni se tiene constacia de que la pronunciara jamás.Lo más parecido ( en su significado, no en su forma ) aparece en su libro "Historia Florentina (III) " y dice:


“Aquellos que triunfan nunca resultarán avergonzados por el modo como hayan triunfado”

Sin embargo es común decir que proviene de la lectura del libro "El príncipe" (1532) libro que también es obra suya y que trata sobre una doctrina política,tratando de ilustrar la forma de adquirir, mantener y fortalecer un principado (esto es el gobierno de una ciudad o región ) y distingue entre diferentes estrategias según una serie de criterios, entre ellos :
  • La forma en que se haya conseguido su dominio (conquista militar, elección popular, intrigas cortesanas...)
  • La forma anterior de gobierno (otro príncipe con o sin corte, una república...)
  • La relación entre el principado y el príncipe (de la misma o de diferente cultura y lengua, o si el príncipe tiene solamente un principado o varios)
  • El ejército del que dispone (propio o de mercenarios)
Sobre estas bases se cree que Maquiavelo pudo haber llegado a la conclusión de tan famosa frase , sin embargo aún se desconoce si realmente la escribió de manera literal en uno de sus libros.